Книга молитвы — Дождь · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2076

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Дождь
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ الأَعْلَى قَالَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطِهِ أَوْ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказали нам Ибн Аби Адий и Абд аль-Аля, от Саида, от Катады, от Анаса, что Пророк Аллаха ﷺ не поднимал рук ни в одной из своих мольб, кроме как во время молитвы о дожде (Истиска), так что становилась видна белизна его подмышек. Однако Абд аль-Аля сказал:

«Становилась видна белизна его подмышки или белизна его подмышек».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Прося дождя, Пророк ﷺ высоко поднял руки.

Объяснение трудных слов
Истиска

Мольба к Аллаху о ниспослании дождя, особенно во время засухи.

белизна его подмышек

Описание того, насколько высоко Пророк ﷺ поднял руки.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что во время коллективной молитвы о ниспослании дождя руки поднимают высоко. Они рассматривают это конкретное описание наряду с другими сообщениями о мольбах, согласно которым Пророк ﷺ не всегда поднимал руки одинаково. Правовые школы признают поднятие рук во время истиска частью переданной практики.

Уроки на сегодня
  1. Искренне просите Аллаха о дожде и других необходимых благах.
  2. Следуйте переданной практике истиска и высоко поднимайте руки во время мольбы.
  3. Обращайтесь к Аллаху со смирением и признавайте, что люди зависят от Его милости.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.