Книга молитвы при затмениях · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2097

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы при затмениях
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ

Перевод

Рассказали мне Абу Гассан аль-Мисмаи и Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавшие: Рассказал нам Муаз, он же сын Хишама; рассказал мне мой отец, от Катады, от Аты ибн Аби Рабаха, от Убайда ибн Умайра, от Аиши, что Пророк Аллаха ﷺ «совершил шесть поясных поклонов и четыре земных поклона».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время молитвы при затмении Пророк ﷺ совершил шесть поясных поклонов и четыре земных поклона.

Объяснение трудных слов
руку‘

Поясной поклон в молитве, во время которого молящийся наклоняется вперёд.

земной поклон

Суджуд — положение в молитве, при котором лоб касается земли.

Выводы учёных

Учёные, опираясь на предания о молитве при затмении, заключают, что Пророк ﷺ совершал в ней несколько поясных поклонов. Наиболее известная форма состоит из двух рак‘атов, в каждом из которых совершаются два поясных поклона; в других преданиях описаны и более подробные варианты. Правовые школы расходятся во мнениях о точном порядке её совершения, но признают молитву при затмении сунной.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте молитву при затмении, когда происходит солнечное или лунное затмение, и обращайтесь к Аллаху.
  2. Изучайте переданные формы этой молитвы у надёжного учёного и молитесь согласно наставлению, которого придерживаетесь.
  3. Используйте впечатляющее небесное явление как повод для молитвы, мольбы и размышления.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.