Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2166

Передал Umm 'Atiyya. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Umm 'Atiyya

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Айюб, рассказал нам Ибн Улайя, сообщил нам Айюб от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: Умм Атыйя сказала:

«Нам было запрещено сопровождать похоронные носилки, но этот запрет не был для нас строгим».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Женщинам советовали не сопровождать похоронные процессии, однако это не было установлено как абсолютный запрет.

Объяснение трудных слов
сопровождать похоронную процессию

Идти вместе с похоронной процессией до кладбища.

не установлено как безусловный запрет

Предостережение не было подтверждено как строгое и безусловное запрещение.

Выводы учёных

Учёные рассматривают этот хадис вместе с другими сообщениями о женщинах, сопровождавших похороны. По мнению комментаторов, указание на то, что запрет не был установлен безусловно, свидетельствует о порицании, которое не имело силы обязательного запрета. Правовые школы расходятся в оценке этого предписания и его условий; они также учитывают другие сообщения и обстоятельства.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте правила, связанные с похоронами, учитывая различные мнения учёных.
  2. Внимательно относитесь к предостережениям и различайте порицание и обязательный запрет.
  3. Поддерживайте и уважайте близких усопшего, даже если сами не сопровождаете процессию.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.