Sahih Muslim, хадис 2166
Передал Umm 'Atiyya. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Umm 'Atiyya
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا .
Рассказал нам Яхья ибн Айюб, рассказал нам Ибн Улайя, сообщил нам Айюб от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: Умм Атыйя сказала:
«Нам было запрещено сопровождать похоронные носилки, но этот запрет не был для нас строгим».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Женщинам советовали не сопровождать похоронные процессии, однако это не было установлено как абсолютный запрет.
Идти вместе с похоронной процессией до кладбища.
Предостережение не было подтверждено как строгое и безусловное запрещение.
Учёные рассматривают этот хадис вместе с другими сообщениями о женщинах, сопровождавших похороны. По мнению комментаторов, указание на то, что запрет не был установлен безусловно, свидетельствует о порицании, которое не имело силы обязательного запрета. Правовые школы расходятся в оценке этого предписания и его условий; они также учитывают другие сообщения и обстоятельства.
- Изучайте правила, связанные с похоронами, учитывая различные мнения учёных.
- Внимательно относитесь к предостережениям и различайте порицание и обязательный запрет.
- Поддерживайте и уважайте близких усопшего, даже если сами не сопровождаете процессию.
Этот достоверный хадис также описывает наставления женщинам относительно сопровождения похоронных процессий и помогает понять правовой контекст.
Sahih Muslim · #2168 (Sahih)В нём Умм ʿАтийя рассказывает о наставлениях по омовению умершего; вместе эти сообщения показывают её роль в похоронных обрядах.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.