Sahih Muslim, хадис 2204
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сказав:
«Я прочитал Малику от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сообщил людям о смерти Негуса в тот самый день, когда он умер, после чего вышел с ними к месту молитвы и произнёс четыре такбира».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ сообщил о смерти ан-Наджаши и произнёс четыре такбира.
Титул правителя Абиссинии; здесь имеется в виду Наджаши, умерший при жизни Пророка ﷺ.
Произнесение слов «Аллаху акбар» — Аллах Велик.
Открытая площадка, где люди собирались для молитвы.
Учёные заключают из этого сообщения, что Пророк ﷺ совершил заупокойную молитву по ан-Наджаши, когда его тело находилось в другом месте; это известно как заупокойная молитва по отсутствующему. Четыре такбира составляют установленную основу заупокойной молитвы. Правовые школы расходятся во мнениях о том, когда совершается такая молитва: ханафитская и маликитская школы ограничивают её применение, тогда как шафиитская и ханбалитская школы допускают её шире, хотя и различаются в условиях.
- Совершайте заупокойную молитву внимательно и соблюдайте установленные такбиры.
- Молитесь за умерших мусульман, даже если они находятся далеко от вас, и руководствуйтесь знаниями и наставлениями надёжных учёных.
Это сообщение из того же раздела «Сахих Муслим» содержит дополнительные подробности о молитве и подкрепляет обсуждение заупокойной молитвы по отсутствующему.
Sahih Muslim · #2203 (Sahih)Этот достоверный хадис дополняет изложение того же события и помогает рассмотреть поступок Пророка ﷺ в контексте.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.