Sahih Muslim, хадис 2206
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، كَرِوَايَةِ عُقَيْلٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا .
Рассказали мне Амр ан-Накид, Хасан аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд, сказавшие:
«Рассказал нам Якуб — сын Ибрахима ибн Сада —, рассказал нам мой отец, от Салиха, от Ибн Шихаба, согласно передаче Укайля по обоим иснадам».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Этот отрывок подтверждает то же предание через две цепочки передатчиков.
Ряд передатчиков, передающих хадис от одного человека другому.
Последовательность передатчиков между источником и тем, кто записывает хадис.
Учёные-хадисоведы обращают внимание на надёжность и непрерывность цепочек передатчиков и сопоставляют различные пути передачи. В этом отрывке упоминается дополнительный путь, соответствующий преданию ‘Укайла; тем самым он подтверждает документальную фиксацию этого предания. Сам текст не содержит отдельного высказывания о погребальном обряде.
- При чтении хадиса проверяйте как его текст, так и указанную цепочку передатчиков.
- Различайте отрывок, описывающий цепочку, и отрывок, который сам содержит религиозное предписание.
Это предание из «Сахих Муслим» приводит путь через ‘Укайла и Ибн Шихаба, с которым можно сопоставить упоминание обеих цепочек в данном отрывке.
Sahih Muslim · #2204 (Sahih)Это предание непосредственно находится в том же отрывке книги о погребении и даёт контекст для цепочек, упоминаемых в соседних текстах.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.