Sahih Muslim, хадис 2207
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaпередал его составителю Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Salim ibn Hayyanسَلِيمِ بْنِ حَيَّانٍ
- 4Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى
Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Язид ибн Харун, от Салима ибн Хайяна, который сказал: Рассказал нам Саид ибн Мина, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершил заупокойную молитву по Негусу, произнеся четыре такбира.
Титул правителя Абиссинии; здесь имеется в виду Асхама.
Произнесение слов «Аллаху акбар» — «Аллах велик».
Молитва, которую мусульмане совершают по умершему.
Учёные заключают из этого сообщения, что Пророк ﷺ совершил заупокойную молитву по Негусу и произнёс в ней четыре такбира. Это сообщение также служит доказательством молитвы по умершему, который скончался в другом месте. Правовые школы расходятся во мнениях об условиях и пределах применения этой молитвы; в частности, они обсуждают, совершается ли она по каждому отсутствующему умершему или лишь при особых обстоятельствах.
- Участвуйте в заупокойной молитве и искренне молитесь за умерших мусульман, даже если не знали их лично.
- Изучите установленные элементы заупокойной молитвы, в том числе такбиры, чтобы участвовать в ней внимательно.
- Проявляйте единство веры через молитву и заботу о мусульманах, находящихся далеко от вашей общины.
Это сообщение категории Сахих также описывает заупокойную молитву по Негусу и дополняет рассказ Джабира контекстом.
Sahih Muslim · #2206 (Sahih)Это сообщение категории Сахих подтверждает сведения о молитве, которую Пророк ﷺ совершил по Негусу.
Sahih Muslim · #2208 (Sahih)Это сообщение Джабира также касается молитвы по Негусу и связано с темой молитвы по умершему, находящемуся далеко.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.