Sahih Muslim, хадис 2209
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ .
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Убайд аль-Губари, рассказал нам Хаммад, от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн ‘Абдуллаха. И рассказал нам Яхья ибн Айюб — и формулировка принадлежит ему — рассказал нам Ибн ‘Улайя, рассказал нам Айюб, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Поистине, умер ваш брат, так встаньте же и совершите над ним заупокойную молитву». Он сказал: «И мы встали и выстроились в два ряда».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ призвал сподвижников вместе помолиться за умершего брата.
Заупокойная молитва по умершему, который не присутствует в месте совершения молитвы.
Сподвижники выстроились в два ряда для заупокойной молитвы.
Учёные заключают из этого предания, что заупокойная молитва по отсутствующему умершему предписана. Правовые школы расходятся во мнениях относительно её применения: ханафитская и маликитская школы обычно ограничивают её особыми обстоятельствами, тогда как шафиитская и ханбалитская школы допускают её шире. Предание также показывает, что заупокойную молитву рекомендуется совершать коллективно и выстраиваться рядами.
- Участвуйте в заупокойной молитве, когда кто-либо из вашей общины умирает.
- Молитесь за умерших мусульман, даже если не можете присутствовать на их похоронах.
- Во время коллективной молитвы выстраивайтесь в ряды упорядоченно.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.