Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2213

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، جَمِيعًا عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ عَلَى الْقَبْرِ نَحْوَ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ ‏.‏ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Исхак ибн Ибрахим и Харун ибн Абдуллах, оба от Вахба ибн Джарира, от Шу‘бы, от Исма‘ила ибн Аби Халида; (и по другому пути) Рассказал мне Абу Гассан Мухаммад ибн ‘Амр ар-Рази: Рассказал нам Яхья ибн ад-Дурейс: Рассказал нам Ибрахим ибн Тахман, от Абу Хусейна, оба от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка ﷺ о его молитве у могилы, подобно хадису аш-Шайбани. В их версии не упоминается: «И он произнес четыре такбира».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает, что Пророк ﷺ совершил молитву у могилы.

Объяснение трудных слов
молитва у могилы

Погребальная молитва, совершаемая у могилы умершего.

Аллаху акбар

Такбир — слова возвеличивания Аллаха, произносимые здесь во время молитвы.

цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых передавался хадис.

Выводы учёных

Ученые, опираясь на связь с предыдущим преданием, заключают, что погребальную молитву у могилы разрешено совершить, если человек ранее пропустил погребальную молитву. Отсутствие упоминания четырёх такбиров в этих конкретных цепочках не отрицает их числа: в других путях передачи оно указано. Все четыре суннитские правовые школы признают погребальную молитву у могилы, хотя расходятся во мнениях относительно её условий и срока совершения.

Уроки на сегодня
  1. Если вы пропустили первоначальную погребальную молитву, спросите учёного об условиях её совершения у могилы.
  2. Сопоставляйте разные надёжные цепочки передатчиков, прежде чем выводить правило из отсутствующей формулировки.
  3. Молитесь за умерших и просите Аллаха даровать им милость.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.