Sahih Muslim, хадис 2231
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Рассказали нам это Мухаммад ибн Аби Бакр аль-Мукаддами и Убайдуллах ибн Саид, которые сказали:
«Рассказал нам Яхья — он же аль-Каттан — от Шу‘бы с этим иснадом».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Та же передача подтверждается от Шу‘бы через Яхью аль-Каттана.
Цепочка людей, передававших хадис от одного передатчика к другому.
Упомянутые передатчики следуют тому же пути, что и в ранее приведённом предании.
Передатчик, через которого по этому пути передаётся данный хадис.
Специалисты по хадисам уделяют внимание различным путям передачи, чтобы точно установить происхождение предания. Упоминание Яхьи аль-Каттана и Шу‘бы здесь фиксирует дополнительный путь; сам по себе этот фрагмент не содержит нового практического предписания о погребальных обрядах.
- Читая хадисы, обращайте внимание на то, кто передаёт предание и как указана цепочка передатчиков.
- Отличайте дополнительное примечание о передаче от текста, который сам по себе содержит практическое религиозное предписание.
В этом месте «Сахих Муслим» также приводится предание с той же цепочкой, показывая, как тщательно фиксируются различные пути передачи.
Sahih Muslim · #2230 (Sahih)В этом предании упоминаются Шу‘ба и цепочка, связанная с Мухаммадом ибн аль-Мункдиром; оно связано с вниманием к фиксации путей передачи.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.