Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2234

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ، صَالِحٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Махди, рассказал нам Муавия ибн Салих по обеим цепочкам передатчиков текст, подобный хадису Ибн Вахба.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Муслим приводит второй иснад той же передачи.

Объяснение трудных слов
Иснад

Цепочка передатчиков, которые передавали сообщение от одного человека к другому.

Оба иснада

Два пути передачи через передатчиков, по которым было передано одно и то же сообщение.

Выводы учёных

Классические учёные хадиса уделяли внимание нескольким иснадам, чтобы зафиксировать передачу сообщения и варианты его текста. В этом отрывке упоминается другой иснад и говорится, что его содержание совпадает с версией Ибн Вахба; сам по себе этот отрывок не содержит отдельного предписания о погребальной молитве.

Уроки на сегодня
  1. Читая хадисы, проверяйте, кто передатчики и как соотносятся иснады.
  2. Отличайте отрывок, описывающий путь передачи, от содержательного предписания соответствующего хадиса.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.