Книга молитвы — Похороны · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2235

Передал Samura ibn Jundub. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Похороны
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Samura ibn Jundub

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّى عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ وَهِيَ نُفَسَاءُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلاَةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья ат-Тамими, сообщил нам Абд аль-Варис ибн Саид, от Хусейна ибн Заквана, который сказал: Рассказал мне Абдуллах ибн Бурайда, от Самуры ибн Джундуба, который сказал:

«Я совершал молитву позади Пророка ﷺ, и он совершил заупокойную молитву по матери Ка‘ба, умершей в послеродовом периоде. Посланник Аллаха ﷺ встал для совершения молитвы над ней напротив середины её тела».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время заупокойной молитвы Пророк ﷺ стоял на уровне талии женщины.

Объяснение трудных слов
послеродовой период

Период вокруг родов; Умм Ка‘б умерла после рождения ребёнка.

заупокойная молитва

Молитва, которую мусульмане совершают по умершему человеку.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что, возглавляя заупокойную молитву по женщине, имам стоит на уровне её талии. Предание также подтверждает, что заупокойную молитву совершают по женщине, умершей во время или после родов. Правовые школы обсуждают точное место имама, опираясь на несколько преданий; в этом тексте прямо упоминается середина тела женщины.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте практические правила заупокойной молитвы и при их применении следуйте достоверным преданиям.
  2. Совершайте заупокойную молитву по мусульманину, умершему во время или после родов.
  3. Относитесь с заботой и уважением к близким, переживающим утрату.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.