Книга закята · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2269

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга закята
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Абд ибн Хумайд, рассказал нам Яхья ибн Адам, рассказал нам Суфьян ас-Саури, от Исмаила ибн Умайи с этим иснадом хадис, подобный хадису Ибн Махди.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Дополнительная цепочка подтверждает передачу с той же формулировкой.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которых передавался хадис.

цепочка передачи

Последовательность передатчиков между первоначальным источником и составителем сборника.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы изучают различные пути передачи, чтобы сопоставлять цепочки и формулировки. Этот путь назван соответствующим пути Ибн Махди; сам по себе текст здесь не добавляет нового утверждения по существу.

Уроки на сегодня
  1. Изучая хадисы, проверяйте и текст, и имена в цепочке передатчиков.
  2. Сравнивайте несколько надёжных путей передачи, прежде чем делать выводы о различиях в формулировках.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.