Книга закята · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2279

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга закята
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ

Перевод

Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, и рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба — и формулировка принадлежит ему — который сказал: Рассказали нам Абдуллах ибн Нумайр и Абу Усама от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вменил в обязанность закят аль-фитр в размере одного са‘ фиников или одного са‘ ячменя для каждого...

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ установил обязательную выплату закят аль-фитр в размере одного са’ фиников или ячменя.

Объяснение трудных слов
Закят аль-фитр

Обязательное благотворительное пожертвование, связанное с окончанием Рамадана.

Са’

Традиционная мера объёма для продуктов питания.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что закят аль-фитр обязателен для упомянутых групп, а его размер составляет один са’ указанного продукта. На основании дополнительных преданий правовые школы обсуждают, кто выплачивает это пожертвование за себя и за находящихся на его иждивении членов семьи, а также какие формы выплаты считаются действительными.

Уроки на сегодня
  1. Подготовьте закят аль-фитр заранее и выплатите его согласно предписаниям вашей правовой школы.
  2. При выплате этого пожертвования помните и о членах вашей семьи, за которых вы несёте ответственность.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.