Книга закята · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2301

Передал Abu Dharr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга закята
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Dharr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ رَجُلٌ يَمُوتُ فَيَدَعُ إِبِلاً أَوْ بَقَرًا أَوْ غَنَمًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Курайб, Мухаммад ибн аль-Аля, который сказал:

«Рассказал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от аль-Марура, от Абу Зарра, который сказал: „Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он сидел в тени Каабы“. Далее он привёл хадис, подобный хадису Ваки‘а, но добавил: „Клянусь Тем, в Чьей Длани находится моя душа, нет на земле человека, который умер бы, оставив после себя верблюдов, коров или овец, не выплатив за них закят, [и не понёс бы за это наказание]“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Тому, кто оставляет скот, не выплатив обязательный закят, предстоит держать ответ.

Объяснение трудных слов
закят

Обязательная выплата из определённого имущества, причитающаяся при соблюдении религиозных условий.

скот

Здесь имеются в виду верблюды, крупный и мелкий скот, с которых может быть обязателен закят.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что закят со скота является обязательной финансовой обязанностью при соблюдении установленных условий, а сознательное уклонение от него — тяжкий проступок. Правовые школы расходятся в некоторых деталях условий и расчёта, но признают обязанность выплачивать закят с упомянутых видов скота. Предупреждение касается невыплаты закята, который действительно обязателен, а не имущества, с которого закят не полагается.

Уроки на сегодня
  1. Каждый год проверяйте, достиг ли ваш скот условий, при которых обязателен закят, и тщательно рассчитывайте сумму.
  2. Ведите учёт своего имущества и своевременно выплачивайте закят тем, кто имеет на него право.
  3. Если расчёт вызывает вопросы, обратитесь за советом к надёжному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.