Sahih Muslim, хадис 2391
Передал Mu'awiya ibn Abu Sufyan. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Mu'awiya ibn Abu Sufyan
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ، مُنَبِّهٍ - وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فِي دَارِهِ بِصَنْعَاءَ فَأَطْعَمَنِي مِنْ جَوْزَةٍ فِي دَارِهِ - عَنْ أَخِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Рассказал нам Ибн Аби Умар аль-Макки, рассказал нам Суфьян, от Амра ибн Динара, рассказал мне Вахб ибн Мунаббих — я заходил к нему домой в Сане, и он угостил меня орехами из своего сада — от его брата, который сказал:
«Я слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал...“» И затем он привёл хадис, подобный упомянутому выше.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В предании рассказывается о встрече, связанной с хадисом о пропитании и щедрости.
Город в Йемене, где жил Вахб ибн Мунаббих.
Отсылка к преданию, изложенному ранее и имеющему тот же смысл.
Учёные приводят эту цепочку как надёжный путь передачи ранее упомянутого предания. В отрывке также описывается, как Вахб из гостеприимства предложил посетителю еду. Поскольку конкретное содержание цитируемого высказывания здесь не приведено, на его основании нельзя вывести отдельное правовое предписание.
- Принимайте гостей радушно и делитесь тем, что есть у вас дома.
- Передавая хадис, точно указывайте, когда текст лишь отсылает к ранее приведённой версии.
В этом предании тот же путь проходит через Вахба ибн Мунаббиха и его брата; оно помогает понять отсылку к сходному хадису.
Sahih Muslim · #2389 (Sahih)Это достоверное предание расположено непосредственно в той же подборке и даёт контекст для отсылки к тексту, упомянутому ранее.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.