Sahih Muslim, хадис 2471
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ يَخْرُجُ مِنْهُ أَقْوَامٌ .
Рассказал нам это Абу Камиль, рассказал нам Абд аль-Вахид, рассказал нам Сулейман аш-Шайбани с этим же иснадом и сказал: «Выйдут из них люди».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророчество предупреждает, что из этой группы возникнут несколько групп.
Передатчик передаёт это высказывание через ту же цепочку передатчиков, что и в предыдущем предании.
Из ранее упомянутой группы возникнут несколько групп.
Классические учёные относят эту формулировку к преданиям о религиозном отклонении и расколе. Это предупреждение не даёт права легкомысленно осуждать людей: суждения о заблуждении требуют знания, справедливости и тщательной оценки. Текст призывает общину держаться откровения и избегать раскола.
- Обращайтесь за знаниями к надёжным учёным, прежде чем высказываться о религиозных группах.
- Относитесь к мусульманам справедливо и избегайте бездоказательных обвинений, усиливающих раскол.
- Укрепляйте единство, придерживаясь Корана, достоверной Сунны и благонравия.
В этом предании приводится предшествующий контекст о группе, из которой возникнут другие группы, что помогает понять краткую формулировку здесь.
Sahih Muslim · #2470 (Sahih)Предание описывает отличительные признаки упомянутой группы и тем самым дополняет тему отклонения и единства.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.