Sahih Muslim, хадис 2497
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ " . بِمِثْلِهِ .
Рассказал мне Мухаммад ибн Хатим и аль-Хульвани, которые сказали: Рассказал нам Якуб, рассказал нам мой отец, от Салиха, от Ибн Шихаба, рассказал мне Нафи‘ ибн Аби Анас, что его отец передал ему, что он слышал, как Абу Хурайра — да будет доволен им Аллах — сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает Рамадан...» — в том же смысле.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
С наступлением Рамадана начинается месяц поста.
Это относится к началу месяца Рамадан.
Этот хадис передаёт тот же смысл, что и предыдущая версия, с небольшим различием в формулировке.
Учёные рассматривают этот хадис в контексте сообщений о начале Рамадана и правилах поста. В известных сообщениях, связанных с ним, говорится, что пост начинают, когда установлено появление новой луны; если небо затянуто облаками, предыдущий месяц доводят до тридцати дней. Правовые школы считают это руководством по определению начала месяца, а не призывом полагаться исключительно на календарь.
- Подготовьтесь к Рамадану заранее: определите своё намерение и упорядочьте ежедневный распорядок молитв.
- Для определения начала месяца поста следуйте достоверному объявлению вашей общины.
- Используйте наступление Рамадана как возможность обновить поклонение и добрые привычки.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.