Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2536

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Яхья и Мухаммад ибн Румх, сказав:

«Сообщил нам аль-Лайс». И рассказал нам Кутайба ибн Саид: «Рассказал нам Лайс от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха — да будет доволен им Аллах — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Поистине, Биляль произносит азан ночью, так что ешьте и пейте, пока не услышите азан Ибн Умм Мактума“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ешьте и пейте во время сухура, пока не прозвучит азан Ибн Умм Мактум.

Объяснение трудных слов
Сухур

Еда и питьё, которые принимают до начала поста.

Азан

Призыв к молитве; здесь он также служит указанием времени.

Ибн Умм Мактум

Сподвижник, который призывал к молитве с наступлением рассвета.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что первый азан Биляля звучал до рассвета, чтобы разбудить или предупредить людей; он не означал окончания времени для еды. Азан Ибн Умм Мактума обозначал начало поста. Правовые школы признают, что есть и пить разрешено до наступления истинного рассвета; азан служит указанием на это время, если он надёжно согласован с расписанием молитв.

Уроки на сегодня
  1. Ешьте и пейте во время сухура до наступления истинного рассвета, ориентируясь на надёжное расписание молитв.
  2. Различайте ранний призыв, предупреждающий людей, и азан, обозначающий начало поста.
  3. Используйте время до рассвета, чтобы спокойно поесть и подготовиться к дню поста.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.