Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2583

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Яхья, Кутайба ибн Саид и Абу Бакр ибн Аби Шейба. Яхья сказал:

«Сообщил нам», а двое других сказали: «Рассказал нам Абу аль-Ахвас, от Зияда ибн Аляки, от Амра ибн Маймуна, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала: „Посланник Аллаха ﷺ целовал её в месяц поста“.»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ поцеловал свою жену в месяц поста.

Объяснение трудных слов
месяц поста

Месяц, в течение которого мусульмане постятся днём; здесь имеется в виду Рамадан.

поцелуй

Проявление нежности между супругами, которое само по себе не нарушает пост.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что проявление нежности между супругами во время поста дозволено, если оно не приводит к половому акту или нарушению поста. Они также учитывают предания, в которых Пророк ﷺ говорит о своём самообладании. Поэтому правовые школы подчёркивают, что человек должен принимать во внимание свою способность владеть собой: тому, кто опасается перейти границы, следует воздерживаться от поцелуев и подобного сближения.

Уроки на сегодня
  1. Проявляйте нежность к супругу или супруге, но соблюдайте границы поста.
  2. Учитывайте свою способность владеть собой и избегайте сближения, которое может привести к нарушению поста.
  3. Тщательно изучайте религиозные нормы: дозволенность поступка зависит от того, избегает ли человек того, что нарушает пост.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.