Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2585

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharпередал его составителю Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Ali ibn al‑Husaynعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Абд ар-Рахман, рассказал нам Суфьян, от Абу аз-Зинада, от Али ибн аль-Хусейна, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк ﷺ целовал, будучи постящимся.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ целовал своих жен, соблюдая пост.

Объяснение трудных слов
Пост

Воздержание от еды, питья и других действий, нарушающих пост, от рассвета до заката с намерением поклоняться Аллаху.

Выводы учёных

Ученые заключают, что сам по себе поцелуй не нарушает пост. Однако они подчеркивают, что человеку следует знать, насколько он способен владеть собой: если близость приводит к семяизвержению или половому акту днем, пост нарушается и применяются соответствующие предписания. В правовых школах обсуждаются различия в оценке поцелуя, если человек опасается, что не сможет удержаться в установленных границах.

Уроки на сегодня
  1. Сам по себе поцелуй не нарушает пост, но сохраняйте самообладание.
  2. Учитывайте свои обстоятельства во время поста и избегайте близости, если она может привести к действиям, нарушающим пост.
  3. Следуйте примеру Пророка ﷺ осознанно и осторожно, не считая, что каждый непременно обладает его особым самообладанием.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.