Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2584

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ، بْنُ عِلاَقَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Бахз ибн Асад, рассказал нам Абу Бакр ан-Нахшали, рассказал нам Зияд ибн Иляка от Амра ибн Маймуна, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ целовал во время Рамадана, будучи постящимся».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ целовал своих жён, когда постился в Рамадан.

Объяснение трудных слов
целовал

Здесь имеется в виду поцелуй между супругами; в хадисе не сказано, что из-за этого пост нарушается.

когда постился

В тот день Пророк ﷺ воздерживался от еды, питья и других действий, нарушающих пост.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что поцелуй между супругами сам по себе не нарушает пост. Однако правовые школы рассматривают случай человека, который опасается, что поцелуй приведёт к дальнейшей близости или семяизвержению; такому человеку следует проявлять осторожность. Важны и предания о самообладании Пророка ﷺ: его пример не даёт разрешения рисковать, переступая границы поста.

Уроки на сегодня
  1. Проявляйте нежность к супругу или супруге, но соблюдайте её границы во время поста.
  2. Учитывайте свою способность к самообладанию и избегайте действий, которые могут привести к нарушающему пост поступку.
  3. Тщательно изучайте религиозные предписания: сам по себе поцелуй пост не нарушает, но последствия дальнейшей близости имеют значение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.