Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2586

Передал Hafsa bint Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Hafsa bint Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Перевод

Нам передали Яхья ибн Яхья, Абу Бакр ибн Аби Шейба и Абу Курайб. Яхья сказал:

«Сообщил нам», а двое других сказали: «Рассказал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Муслима, от Шутайра ибн Шакаля, от Хафсы — да будет доволен ею Аллах — которая сказала: „Посланник Аллаха ﷺ целовал, будучи постящимся“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ целовал своих жён во время поста.

Объяснение трудных слов
постился

Воздерживался от еды, питья и прочего, что нарушает пост, от рассвета до заката.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что сам по себе поцелуй не нарушает пост. Правовые школы подчёркивают, что постящийся должен владеть собой: тому, кто опасается, что близость может привести к половому акту или семяизвержению, следует избегать поцелуев. Сообщение описывает поступок Пророка ﷺ, но не побуждает испытывать границы дозволенного во время поста.

Уроки на сегодня
  1. Сохраняйте самообладание во время поста и избегайте близости, которая может его поставить под угрозу.
  2. Тщательно изучайте правила поста, чтобы различать то, что его нарушает, и то, что не нарушает.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.