Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2590

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَأَبِي، بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Хармаля ибн Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра и Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала:

«Бывало так, что Посланник Аллаха ﷺ встречал рассвет в Рамадан в состоянии джанаба не из-за поллюции, а вследствие супружеской близости; затем он совершал полное омовение (гусль) и продолжал поститься».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ также постился, когда рассвет наступал, а Он находился в состоянии джанабы.

Объяснение трудных слов
джанаба

Состояние большого ритуального осквернения, например после супружеской близости.

гусль

Полное ритуальное омовение, необходимое для устранения большого ритуального осквернения.

рассвет

Начало утра; с этого времени начинается день поста.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что человек, встретивший рассвет после супружеской близости, может продолжать поститься, а затем совершить гусль. Все четыре суннитские правовые школы признают, что это не нарушает пост; однако для молитвы ритуальное омовение остаётся обязательным. Уточнение, что речь шла не о поллюции, поясняет, что состояние возникло вследствие супружеской близости.

Уроки на сегодня
  1. Если рассвет наступил, когда вы находитесь в состоянии джанабы, продолжайте пост и совершите гусль для молитвы.
  2. Не откладывайте утреннюю молитву: действительность поста не отменяет обязанности молиться и соблюдать ритуальную чистоту.
  3. Изучайте правила поста и ритуальной чистоты по надёжным источникам, чтобы сомнения не заставили вас прервать действительный пост.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.