Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2592

Передал Aisha and Umm Salama. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha and Umm Salama

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمَا قَالَتَا إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ يَصُومُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сказав:

«Я прочитал Малику от Абд Раббиһи ибн Са‘ида, от его отца Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от ‘Аиши и Умм Саламы, жён Пророка ﷺ, что они обе сказали: „Бывало так, что Посланник Аллаха ﷺ встречал утро в состоянии джанаба после супружеской близости, а не из-за поллюции во сне, в месяц Рамадан, и при этом продолжал поститься“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Тот, кто проснулся в состоянии джанаба после половой близости, может поститься в этот день.

Объяснение трудных слов
джанаба

Состояние большого ритуального осквернения после половой близости или семяизвержения; для молитвы необходимо совершить гусль.

гусль

Полное ритуальное омовение, необходимое для очищения от состояния джанаба.

Рамадан

Исламский месяц, в течение которого мусульмане ежедневно постятся от рассвета до заката.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого, что пост остается действительным, если человек просыпается после рассвета в состоянии джанаба вследствие половой близости, состоявшейся до рассвета. Чтобы совершать молитву, ему необходимо совершить гусль, однако делать это до начала поста не обязательно. Все четыре суннитские правовые школы признают это правило; сама половая близость должна завершиться до рассвета.

Уроки на сегодня
  1. Если вы проснулись в состоянии джанаба вследствие половой близости до рассвета, продолжайте пост и совершите гусль, чтобы вовремя помолиться.
  2. Запланируйте гусль так, чтобы не откладывать молитву; действительность поста не зависит от омовения до рассвета.
  3. Различайте половую близость до и после рассвета: это предание касается близости, происходившей ночью.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.