Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2705

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - وَهُوَ الْحِزَامِيُّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абдуллах ибн Маслама ибн Ка‘наб и Кутайба ибн Са‘ид, которые сказали:

«Рассказал нам аль-Мугира — а это аль-Хизами — от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Пост — это щит“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пост защищает верующего и помогает ему владеть своими желаниями.

Объяснение трудных слов
щит

Защита. Пост оберегает от грехов и помогает постящемуся сдерживать свои желания.

Выводы учёных

Учёные объясняют, что пост защищает от грехов и, по милости Аллаха, от Огня. Это не автоматическое освобождение от ответственности: постящийся также должен следить за своими словами и поступками. Правовые школы признают особую духовную защиту поста и подчёркивают, что необходимо соблюдать его предписания и условия.

Уроки на сегодня
  1. Пусть пост помогает тебе сдерживать гнев и импульсивные реакции.
  2. Во время поста оберегай язык от обидных слов и злословия.
  3. Обновляй своё намерение и стремись к довольству Аллаха посредством поста.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.