Sahih Muslim, хадис 2776
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ " الْتَمِسُوا - وَقَالَ وَكِيعٌ - تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ " .
Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказали нам Ибн Нумайр и Ваки‘ от Хишама, от его отца, от ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал. Ибн Нумайр передал:
«Ищите», а Ваки‘ сказал: «Стремитесь найти Ночь Предопределения в последние десять ночей Рамадана».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ищите Ночь предопределения в последние десять ночей Рамадана.
Ночь предопределения — особая ночь Рамадана.
Ожидайте эту ночь и посвятите последние ночи поклонению.
Учёные заключают из этого предания, что Ляйлят аль-Кадр следует активно искать в последние десять ночей Рамадана. Слова «ищите» и «усердствуйте» выражают это побуждение; другие предания уточняют, что особое внимание следует уделять нечётным ночам. Все четыре суннитские правовые школы признают желательность усердного поклонения в этот период.
- Выделите время для молитвы, мольб и чтения Корана в последние десять ночей.
- Используйте все последние десять ночей для поклонения и не ограничивайте свои усилия одной ночью.
- Искренне просите Аллаха даровать вам награду Ляйлят аль-Кадр.
Это предание от Аиши согласуется с поиском Ляйлят аль-Кадр в последние десять ночей.
Sahih Muslim · #2778 (Sahih)Это предание направляет внимание на нечётные ночи в течение последних десяти ночей.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Этот хадис связывает ночную молитву в Ляйлят аль-Кадр с искренней верой и надеждой на награду.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.