Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2808

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ، فَقَالَ سَمِعْتُ - ثُمَّ، انْتَهَى فَقَالَ أُرَاهُ يَعْنِي - النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Рух ибн Убада, рассказал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабира ибн Абдуллаха — да будет доволен Аллах ими обоими — спросили о местах вхождения в ихрам (миках), и он ответил:

«Я слышал...» — затем он замолчал и добавил: «Полагаю, он имел в виду» — Пророка ﷺ.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Джабир называет Пророка ﷺ источником своих знаний о микате.

Объяснение трудных слов
Микат

Установленное место, где желающий совершить хадж или умру вступает в состояние ихрама.

Ихрам

Священное состояние для хаджа или умры, с соответствующими правилами и ограничениями.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание в контексте пророческих наставлений о местах, где паломники вступают в ихрам. Колебание Джабира показывает, что передатчик тщательно различает то, что он помнит уверенно, и то, что он приписывает Пророку ﷺ. Соседние предания в Сахих Муслим подробнее излагают правила миката.

Уроки на сегодня
  1. До отъезда узнайте, какой микат соответствует вашему маршруту в Мекку.
  2. Точно передавайте религиозные наставления и отмечайте, если помните что-либо не полностью.
  3. Обращайтесь к надёжным источникам знаний, чтобы правильно соблюдать правила ихрама.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.