Sahih Muslim, хадис 2822
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ رَاحِلَتَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ يُهِلُّ حِينَ تَسْتَوِي بِهِ قَائِمَةً
Рассказал мне Хармаля ибн Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, что тот был извещён, что Абдуллах ибн Умар — да будет доволен Аллах ими обоими — сказал:
«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ сел на своё верховое животное в Зу-ль-Хулайфе и произнёс тальбию лишь после того, как оно полностью поднялось вместе с ним».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ начал произносить тальбию, когда его верховое животное поднялось в Зу-ль-Хулейфе.
Паломническая формула, которой паломник отвечает на призыв Аллаха; она начинается словами: «Ляббайка-Ллахумма ляббайк».
Место неподалёку от Медины, где паломники из этой местности входят в состояние ихрама.
Священное состояние, в котором человек принимает на себя предписания и ограничения хаджа или умры.
Учёные заключают из преданий о начале произнесения тальбии, что Пророк ﷺ произнёс её после того, как сел на верховое животное и оно поднялось. В других достоверных сообщениях также говорится, что тальбия произносилась при вступлении в состояние ихрама. Все четыре суннитские правовые школы считают тальбию предписанным обрядом; точная правовая квалификация и момент её начала имеют некоторые различия в деталях. Это описание подтверждает практику Пророка, но не делает ожидание подъёма верхового животного обязательным.
- Выучите тальбию и произносите её, вступая в ихрам для хаджа или умры.
- Тщательно следуйте практике Пророка, но не объявляйте описанное действие обязательным без доказательств.
- Готовьтесь к паломничеству заранее: изучите обряды и их последовательность по надёжным источникам.
Этот достоверный хадис Ибн Умара относится к той же серии сообщений о начале тальбии и помогает рассмотреть практику Пророка в контексте.
Sahih Muslim · #2823 (Sahih)Это сообщение из того же сборника также описывает момент, когда Пророк ﷺ произнёс тальбию.
Sahih Muslim · #2824 (Sahih)В нём Аиша описывает тальбию Пророка ﷺ, дополняя сообщения о его практике совершения хаджа.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.