Sahih Muslim, хадис 2824
Передал A'isha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал A'isha
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Аббад, сообщил нам Суфьян, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:
«Я умастила благовониями Посланника Аллаха ﷺ для его ихрама, когда он входил в состояние освящения, и для его выхода из него перед тем, как он совершил обход Дома».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аиша умащивала Пророка ﷺ благовониями до вступления в ихрам и до тавафа.
Особое состояние паломника, в которое он вступает для совершения хаджа или умры.
Семикратное обходное движение вокруг Каабы.
Выход из состояния ихрама, после которого связанные с ним ограничения прекращаются.
Ученые заключают из этого, что наносить благовония до вступления в ихрам дозволено. Упоминание благовоний до выхода из ихрама означает, что Пророк ﷺ использовал их перед тавафом, который относился к завершающей части обрядов; это не служит доказательством дозволенности наносить благовония, оставаясь в ихраме. Правовые школы обсуждают точное применение этого сообщения с учетом других хадисов о последовательности обрядов паломничества.
- Используйте благовония до вступления в ихрам; не считайте этот хадис доказательством дозволенности благовоний во время ихрама.
- Изучайте последовательность обрядов хаджа и умры по достоверным сообщениям и разъяснениям ученых.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.