Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2826

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, который сказал:

«Я прочитал Малику от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — что она сказала: „Я умащала благовониями Посланника Аллаха ﷺ для его ихрама до того, как он входил в состояние ихрам, и для его выхода из ихрама до того, как он совершал обход Дома“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша умащивала Пророка ﷺ благовониями до вступления в ихрам и перед тавафом после выхода из состояния ихрама.

Объяснение трудных слов
Ихрам

Особое состояние паломника, в котором он должен соблюдать определённые предписания и избегать запрещённых действий.

Таваф

Семикратный обход Каабы.

Выход из ихрама

Завершение состояния ихрама после выполнения предписанных обрядов паломничества.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что пользоваться благовониями до вступления в состояние ихрама разрешено. Благовониями также можно пользоваться после выхода из ихрама и до совершения тавафа аль-ифада. Хадис разъясняет, что аромат, нанесённый ранее, — не то же самое, что нанесение благовоний, пока человек ещё находится в ихраме. Правовые школы рассматривают точные правила выхода из ихрама вместе с другими преданиями о хадже.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно подготовьтесь до вступления в ихрам и изучите, какие действия предписаны после этого.
  2. Если вы сомневаетесь в последовательности обрядов хаджа, опирайтесь на достоверные предания и обратитесь за разъяснением к знающему человеку.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.