Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2827

Передал A'isha bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал A'isha bint Abi Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحِلِّهِ وَلِحِرْمِهِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, рассказал нам Убайдуллах ибн Умар, который сказал:

«Я слышал, как аль-Касим передавал со слов Аиши — да будет доволен ею Аллах — что она сказала: „Я умастила благовониями Посланника Аллаха ﷺ как при выходе его из состояния ихрама, так и при вхождении в него“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

‘Аиша наносила благовония Пророку ﷺ до вступления в ихрам и после выхода из него.

Объяснение трудных слов
Ихрам

Особое состояние паломника, во время которого при совершении паломничества соблюдаются определённые предписания.

Выход из ихрама

Завершение особого состояния паломника после выполнения предписанных для этого обрядов.

Выводы учёных

Классические учёные, в том числе ан-Навави, заключают из этого хадиса, что наносить благовония до вступления в ихрам дозволено и желательно. Упоминание выхода из ихрама показывает, что благовония дозволено наносить и после этого. Правовые школы подробно обсуждают точное время и обстоятельства; наносить благовония после вступления в ихрам не считается дозволенным.

Уроки на сегодня
  1. Наносите благовония до вступления в ихрам, а не после того, как вошли в это особое состояние.
  2. Изучите последовательность обрядов паломничества, чтобы знать, когда ихрам заканчивается и связанные с ним ограничения снимаются.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.