Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2829

Передал Aisha bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha bint Abi Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ حِرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба и Зухайр ибн Харб, оба от Ибн Уяйны — Зухайр сказал: Рассказал нам Суфьян — рассказал нам Усман ибн Урва, от своего отца, который сказал: Я спросил Аишу — да будет доволен ею Аллах — чем ты умастила Посланника Аллаха ﷺ при вступлении в состояние ихрама? Она ответила: Самым лучшим благовонием.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша умащивала Пророка ﷺ лучшими благовониями перед вступлением в ихрам.

Объяснение трудных слов
ихрам

Ритуальное состояние, в котором человек соблюдает определенные правила при совершении хаджа или умры.

благовония

Ароматическое средство, которое, согласно этому сообщению, нанесли до вступления в ихрам.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого сообщения, что наносить благовония до вступления в ихрам разрешено и желательно. Ихрам начинается, когда паломник вступает в предусмотренное ритуальное состояние; благовония, нанесенные до этого, не делают такой переход недействительным. Все четыре суннитские правовые школы разрешают использовать благовония до ихрама; после вступления в него действуют правила, запрещающие их использование.

Уроки на сегодня
  1. При желании нанесите благовония до вступления в ихрам, а затем соблюдайте правила ихрама.
  2. Следуйте сунне при совершении обрядов и при сомнениях уточните точные правила у знающего человека.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.