Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2830

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ثُمَّ يُحْرِمُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Абу Курайб, рассказал нам Абу Усама, от Хишама, от Усмана ибн Урвы, который сказал:

«Я слышал, как Урва рассказывал от Аиши — да будет доволен ею Аллах — что она сказала: „Я умащала Посланника Аллаха ﷺ лучшим благовонием, какое только могла найти, до того как он входил в состояние ихрама, а затем он входил в ихрам“.»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша наносила благовония Пророку ﷺ до того, как он вступал в состояние ихрама.

Объяснение трудных слов
Ихрам

Особое состояние, в которое вступает совершающий хадж или умру и которое связано с определёнными правилами.

Благовония

Ароматическое средство, которое, согласно этому сообщению, наносили до вступления в состояние ихрама.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого сообщения, что наносить благовония до вступления в состояние ихрама дозволено и что это относится к подготовке к паломничеству. Правила ихрама начинают действовать с момента вступления человека в это состояние; следовательно, сообщение описывает использование благовоний до этого момента, а не после него. Все четыре суннитские правовые школы признают это сообщение доказательством дозволенности использовать благовония до ихрама.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно готовьтесь к паломничеству и заранее изучите, когда начинают действовать правила ихрама.
  2. Следуйте практике Пророка ﷺ, соотнося подготовку с надлежащим временем и установленными границами.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.