Sahih Muslim, хадис 2831
Передал A'isha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал A'isha
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ بِأَطْيَبِ مَا وَجَدْتُ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Рафи’, рассказал нам Ибн Аби Фудайк, сообщил нам ад-Даххак, от Абу ар-Риджаля, от его матери, от ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:
«Я умастила Посланника Аллаха ﷺ лучшим благовонием, какое только смогла найти, перед тем как он вошёл в состояние ихрама, и после того, как он вышел из него, прежде чем он совершил таваф аль-ифада».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аиша наносила благовония Пророку ﷺ до вступления в ихрам и перед выходом из него.
Ритуальное состояние, в котором человек совершает хадж или умру и воздерживается от определённых действий.
Выход из ихрама, после которого связанные с ним ограничения прекращаются.
В данном контексте: до тавафа аль-Ифада — важного обхода во время хаджа.
Классические учёные заключают из этого хадиса, что наносить благовония до вступления в ихрам дозволено, даже если их запах сохраняется и после этого. Упоминание благовоний перед Ифадой указывает на то, что их наносили после снятия ограничений ихрама. Правовые школы обсуждают точное время выхода из ихрама, опираясь на другие хадисы о хадже.
- Наносите благовония до вступления в ихрам; воздерживайтесь от них, пока действуют ограничения ихрама.
- Изучите последовательность обрядов хаджа, чтобы знать, когда заканчиваются ограничения ихрама.
- Тщательно следуйте Сунне и отличайте подготовку до ихрама от действий во время ихрама.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.