Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2839

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Абдуль-Вахид, от Аль-Хасана ибн Убайдуллаха, рассказал нам Ибрахим, от Аль-Асвада, который сказал: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала:

«Мне кажется, я всё ещё вижу блеск мускуса в проборе волос Посланника Аллаха ﷺ, когда он находился в состоянии ихрама».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша вспоминает о блеске мускуса в волосах Пророка ﷺ во время ихрама.

Объяснение трудных слов
Мускус

Ароматное вещество, используемое в качестве благовония.

Ихрам

Особое состояние посвящения для хаджа или умры, связанное с определёнными правилами.

Пробор

Линия, по которой волосы на голове разделяются на две части.

Выводы учёных

Учёные делают из этого хадиса вывод, что благовония, нанесённые до вступления в состояние ихрама, могут оставаться видимыми или ощущаться по запаху и во время ихрама. Упоминание блеска мускуса указывает на сохранившиеся следы благовоний, а не на их нанесение после начала ихрама. Правовые школы рассматривают подробности использования благовоний во время ихрама на основании этого и других хадисов.

Уроки на сегодня
  1. Наносите благовония до вступления в ихрам, а затем соблюдайте правила этого состояния посвящения.
  2. Изучайте обряды хаджа и умры по достоверным хадисам и разъяснениям знатоков.
  3. Применяя правило, различайте нанесение благовоний и уже имеющийся запах или их следы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.