Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2840

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам ад-Даххак ибн Махляд Абу Асим, рассказал нам Суфьян от аль-Хасана ибн Убайдуллаха с этим же иснадом, подобно этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание передаёт тот же хадис по другой цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, по которой хадис передаётся от одного человека к следующему.

хадис с тем же содержанием

Предание, содержание которого совпадает с версией, на которую ссылаются.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы считают различные цепочки передатчиков и версии с одинаковым содержанием важными для установления и сопоставления преданий. Этот отрывок сам по себе не устанавливает нового практического правила, касающегося паломничества; для этого определяющим является содержание хадиса, на который он ссылается.

Уроки на сегодня
  1. Читайте краткую ссылку, подобную этой, вместе с преданием, к которому она отсылает.
  2. При изучении хадисов обращайте внимание не только на текст, но и на цепочку передатчиков.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.