Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2841

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ ‏.‏

Перевод

Рассказали мне Ахмад ибн Мани’ и Якуб ад-Давраки, сказав: Рассказал нам Хушейм, сообщил нам Мансур, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:

«Я умащала Пророка ﷺ благовонием, содержащим мускус, до того как он входил в состояние ихрама, и в День жертвоприношения перед тем, как он совершал обход вокруг Дома».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша умащала Пророка ﷺ благовониями перед вступлением в ихрам и перед тавафом в День жертвоприношения.

Объяснение трудных слов
ихрам

Особое состояние паломника, в котором он принимает на себя определенные предписания и запреты паломничества.

День жертвоприношения

Десятый день Зуль-хиджа, когда паломники, в частности, приносят жертвы и совершают важные обряды хаджа.

таваф

Семикратный обход вокруг Каабы как часть паломничества.

Выводы учёных

Классические ученые заключают из этого хадиса, что наносить благовония до вступления в ихрам дозволено и что это является практикой Сунны. Упоминание благовоний перед тавафом в День жертвоприношения относится ко времени, когда паломник уже вышел из ограничений ихрама. Правовые школы рассматривают подробности, касающиеся времени и способа нанесения благовоний; этот хадис служит доказательством их использования до ихрама и после завершения состояния ихрама.

Уроки на сегодня
  1. Наносите благовония до вступления в ихрам; затем соблюдайте правила, действующие в состоянии ихрама.
  2. Изучите последовательность обрядов хаджа, чтобы знать, когда заканчиваются ограничения ихрама.
  3. Тщательно следуйте Сунне и основывайте свое паломничество на надежных преданиях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.