Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2847

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Яхья, Абу Бакр ибн Аби Шейба и Амр ан-Накид, которые сказали:

«Рассказал нам Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри с этой же цепочкой передатчиков, сказав: „Я подарил ему мясо дикого осла“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании говорится, что Зухри предложил мясо дикого осла.

Объяснение трудных слов
Дикий осёл

Дикое животное, родственное ослу; это не домашний осёл.

Цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых было передано предание.

Выводы учёных

Этот текст представляет собой дополнительную формулировку преданий о мясе дичи во время паломничества. Обсуждая правила охоты, учёные различают самостоятельную охоту человека в состоянии ихрама и получение или употребление дичи, добытой кем-то другим. Этот краткий вариант лишь описывает угощение; поэтому точная правовая оценка рассматривается вместе с более подробными преданиями в той же главе.

Уроки на сегодня
  1. Краткий вариант предания следует читать вместе с более подробными текстами на ту же тему.
  2. При рассмотрении вопросов о дичи во время паломничества различайте самостоятельную охоту и получение мяса.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.