Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2878

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказали мне Али ибн Худжр ас-Саади, Зухайр ибн Харб и Якуб ибн Ибрахим — все от Ибн Улайи, от Айюба, в этой цепи передатчиков, с подобным содержанием.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает тот же текст через цепочку передатчиков от Айюба.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, передававших хадис от одного поколения к другому.

То же, что и ранее

Содержание совпадает с преданием, упомянутым ранее в том же отрывке.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы тщательно сопоставляют предания, изучая несколько цепочек передатчиков и вариантов текста. Это упоминание подтверждает предыдущий текст через путь передачи от Айюба, но в приведенной формулировке не добавляет новых содержательных утверждений о паломничестве.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов проверяйте и содержание, и указанную цепочку передатчиков.
  2. Передавая религиозные знания, ясно отмечайте, когда текст отсылает к предыдущему преданию.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.