Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2890

Передал Abu Ayyub al-Ansari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَأَمَرَّ أَبُو أَيُّوبَ بِيَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ جَمِيعًا عَلَى جَمِيعِ رَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ فَقَالَ الْمِسْوَرُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لاَ أُمَارِيكَ أَبَدًا ‏.‏

Перевод

Рассказали нам это Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Хашрам, сказав:

«Сообщил нам Иса ибн Юнус, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Зайд ибн Аслам с этим же иснадом», и он сказал: «Абу Айюб провёл обеими руками по всей своей голове, двигая их вперёд и назад». Тогда Мисвар сказал Ибн Аббасу: «Я больше никогда не буду спорить с тобой».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Айюб показывает, как Пророк ﷺ растирал водой всю голову.

Объяснение трудных слов
растирание головы

Проведение влажными руками по голове во время ритуального омовения.

вперёд и назад

Движение рук от передней части головы к затылку и обратно.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что во время омовения влажными руками следует провести по всей голове. В предании описан один способ выполнения этого действия; правовые школы также обсуждают такие подробности, как число движений и способ возвращения рук. Реакция Мисвара показывает также, что сподвижники пересматривали свои мнения, когда достоверное предание вносило ясность.

Уроки на сегодня
  1. Во время омовения следуйте переданной практике Пророка и тщательно проводите влажными руками по голове.
  2. Будьте готовы пересмотреть свою позицию, если достоверный источник прояснит вопрос.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.