Sahih Muslim, хадис 2895
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " . وَزَادَ لَمْ يُسَمِّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَيْثُ خَرَّ .
Рассказал нам Абд ибн Хумайд, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Амр ибн Динар, что Саид ибн Джубайр передал ему со слов Ибн Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал:
«Один человек прибыл в состоянии ихрама вместе с Посланником Аллаха ﷺ». Остальная часть хадиса подобна предыдущей, за исключением того, что он сказал: «Поистине, он будет воскрешён в Судный день, произнося тальбию». Также добавлено, что Саид ибн Джубайр не назвал место, где тот упал.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Паломник, умерший в состоянии ихрама, будет воскрешён произносящим тальбию.
Особое состояние посвящения, в котором человек совершает хадж или умру и соблюдает связанные с ним предписания.
Призыв паломника: «Ляббайка-Ллахумма ляббайк» — «Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой».
Учёные заключают из этого предания, что человек, умерший во время паломничества в состоянии ихрама, будет воскрешён в День воскресения произносящим тальбию. Предание подчёркивает особое состояние, в котором он умер. В нём также рассматривается правило, согласно которому голову умершего не покрывают и его не умащают благовониями; подробности применения этого правила обсуждаются в книгах по фикху.
- Выучите тальбию и осознанно повторяйте её во время паломничества.
- Соблюдайте правила ихрама и при сомнениях обращайтесь за разъяснением к знатоку.
- Пусть это предание напоминает вам о надежде на милость Аллаха и благой кончине.
Это предание передаёт тот же случай и упоминает наставления Пророка ﷺ о паломнике, умершем в состоянии ихрама.
Sahih Muslim · #2894 (Sahih)В этой версии есть общая цепочка передачи через Ибн Джурайджа и Амра ибн Динара, а также дополнительные подробности о человеке, умершем во время паломничества.
Sahih Muslim · #2896 (Sahih)Этот достоверный хадис от Ибн Аббаса также касается смерти в состоянии ихрама и предписаний, относящихся к умершему.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.