Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2909

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Гассан Мухаммад ибн Амр, рассказал нам Джарир ибн Абд аль-Хамид от Яхьи ибн Саида, от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха — да будет доволен Аллах ими обоими — в хадисе об Асме бинт Умайс, когда она родила в Зу-ль-Хулайфе: Посланник Аллаха ﷺ повелел Абу Бакру — да будет доволен им Аллах — передать ей, чтобы она совершила полное ритуальное омовение (гусль) и вошла в состояние ихрама.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Асме было велено совершить гусль после родов и вступить в ихрам.

Предыстория и повод

Асма бинт Умайс родила в Зуль-Хулайфе, после чего Пророк ﷺ велел Абу Бакру помочь ей совершить омовение и вступить в ихрам.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, при котором водой омывают всё тело.

ихрам

Ритуальное состояние, в которое вступают для совершения хаджа или умры и соблюдают связанные с ним предписания.

Зуль-Хулайфа

Место близ Медины, служащее микатом — границей, где паломники вступают в ихрам.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что женщина с послеродовым кровотечением может совершить гусль и вступить в ихрам. Омовение является очищением и не означает, что послеродовое кровотечение прекратилось или что после этого женщина может совершать молитву либо обход Каабы. Правовые школы подробнее рассматривают постановления о менструации и послеродовом кровотечении; состояние ихрама самостоятельно и не исключается из-за этого кровотечения.

Уроки на сегодня
  1. Женщине, родившей во время поездки к месту паломничества, следует узнать правила гусля и вступления в ихрам.
  2. Различайте вступление в ихрам и обряды, для которых требуется ритуальная чистота.
  3. При особых обстоятельствах во время хаджа или умры своевременно обратитесь за советом к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.