Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2908

Передал Aisha bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha bint Abi Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ يَأْمُرُهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Ханнад ибн ас-Сари, Зухайр ибн Харб и Усман ибн Абу Шайба, все от Абды, — и Зухайр сказал:

«Рассказал нам Абда ибн Сулейман», — от Убайдуллаха ибн Умара, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала: «Асма бинт Умайс родила Мухаммада ибн Абу Бакра в аш-Шаджаре, и Посланник Аллаха ﷺ повелел Абу Бакру передать ей, чтобы она совершила полное ритуальное омовение (гусль) и вошла в состояние ихрама».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Женщина с послеродовым кровотечением может совершить гусль и войти в состояние ихрама.

Объяснение трудных слов
Гусль

Полное ритуальное омовение, при котором водой омывают всё тело.

Ихрам

Священное состояние, в которое паломник вступает для совершения хаджа или умры.

Нифас

Кровотечение, возникающее после родов.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого хадиса, что нифас не препятствует женщине войти в состояние ихрама. Она совершает гусль и начинает обряды паломничества, но откладывает таваф, пока продолжается кровотечение; после очищения она может совершить его. Все четыре суннитские правовые школы признают, что менструация или нифас не делают ихрам недействительным.

Уроки на сегодня
  1. Женщина, начинающая паломничество после родов, может совершить гусль и войти в ихрам, не дожидаясь прекращения кровотечения.
  2. Если вы сомневаетесь в последовательности обрядов паломничества, обратитесь за советом к надёжному учёному.
  3. Наставление Абу Бакра показывает, как важно тщательно передавать религиозные указания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.