Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2936

Передал Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abd al-Rahman ibn Abi Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، أَخْبَرَهُ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ فَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Ибн Нумайр, сказав: Рассказал нам Суфьян от Амра, которому сообщил Амру ибн Аус, а мне передал Абд ар-Рахман ибн Аби Бакр, что Пророк ﷺ приказал ему посадить Аишу позади себя на верблюде, чтобы она вошла в состояние ихрама для умры из Тан'има.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ велел Аише совершить умру из Танима.

Объяснение трудных слов
Таним

Место за пределами священной территории Мекки, откуда Аиша вступила в состояние ихрама для умры.

Умра

Паломничество к Каабе, которое можно совершать в любое время года.

Ихрам

Священное состояние, в которое человек вступает, начиная паломничество, и соблюдая связанные с ним предписания.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что находящемуся в Мекке человеку, желающему совершить новую умру, следует выйти за пределы священной территории и вступить там в состояние ихрама. Предание также показывает, что мужчина-махрам может сопровождать женщину в паломничестве. Правоведы также обсуждают, должна ли женщина отправляться в паломничество с махрамом и при каких условиях; правовые школы устанавливают дополнительные правила по этому вопросу.

Уроки на сегодня
  1. Тот, кто начинает новую умру из Мекки, должен вступить в ихрам за пределами священной территории.
  2. Заранее организуйте подходящее сопровождение и транспорт для паломничества, чтобы поездка прошла безопасно и организованно.
  3. Если у вас есть вопросы о правилах махрама, обратитесь за советом к надёжному учёному и учитывайте нормы своей правовой школы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.