Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2956

Передал Jubair ibn Mut'im. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jubair ibn Mut'im

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لَمِنَ الْحُمْسِ فَمَا شَأْنُهُ هَا هُنَا وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تُعَدُّ مِنَ الْحُمْسِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Амр ан-Накид, оба от Ибн Уейны — Амр сказал:

«Рассказал нам Суфьян ибн Уейна» — от Амра, который слышал, как Мухаммад ибн Джубайр ибн Мутим передавал от своего отца, Джубайра ибн Мутима, что тот сказал: «Я потерял своего верблюда и отправился искать его в день Арафы. Я увидел Посланника Аллаха ﷺ, стоящего вместе с людьми на Арафе, и сказал: "Клянусь Аллахом, ведь он из числа Хумс! Что же привело его сюда?" А курайшиты причислялись к Хумс».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ стоял на Арафате, вопреки обычаю курайшитов.

Предыстория и повод

Джубайр ибн Мут‘им потерял верблюда в день Арафа. Во время поисков он увидел, что Пророк ﷺ стоит вместе с людьми на Арафате. Джубайр удивился, поскольку у курайшитов был иной обычай: они считали себя хумсами.

Объяснение трудных слов
Арафат

Место, где паломники собираются девятого числа месяца Зу-ль-хиджа во время хаджа.

Хумсы

Название курайшитов и некоторых групп, которые приписывали себе особые религиозные обычаи.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что Пророк ﷺ не следовал обычаям курайшитов, расходившимся с предписанным порядком хаджа. Его стояние на Арафате подтверждает, что это относится к обрядам хаджа, а племенные обычаи не создают религиозных исключений. Правовые школы считают стояние на Арафате важнейшей частью хаджа.

Уроки на сегодня
  1. В поклонении следуйте достоверной практике Пророка, а не племенным или семейным обычаям.
  2. До хаджа изучите его важнейшие обряды, чтобы традиции не вытесняли предписанные действия.
  3. Если вы встретили незнакомую религиозную практику, выясните её доказательства, прежде чем принимать её как постоянное правило.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.