Sahih Muslim, хадис 2965
Передал Abu Dharr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Dharr
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ لأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً .
Рассказали нам Саид ибн Мансур, Абу Бакр ибн Аби Шайба и Абу Курайб, которые сказали: Рассказал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра — да будет доволен им Аллах — который сказал:
«Таматту в хадже был особой уступкой, предназначенной исключительно для сподвижников Мухаммада ﷺ».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Абу Зарр описывает хадж-таматту‘ как особое послабление для сподвижников.
Вид хаджа, при котором сначала совершают малое паломничество (умру), выходят из состояния ихрама, а затем снова входят в ихрам для хаджа.
Допустимое облегчение или особое установление в рамках религиозных предписаний.
Учёные рассматривают это высказывание наряду с другими достоверными сообщениями о таматту‘. Они разъясняют, что слова Абу Зарра не означают, будто таматту‘ запрещён мусульманам последующих поколений: другие сообщения свидетельствуют, что Пророк ﷺ велел своим сподвижникам выйти из ихрама после умры и что это установление распространяется на общину. Правовые школы расходятся во мнениях о предпочтительности различных видов хаджа и их условиях, но признают таматту‘ действительной формой хаджа согласно своим правилам.
- Рассматривайте высказывание о религиозном установлении вместе с другими достоверными сообщениями на ту же тему.
- Обращайтесь за разъяснением правил хаджа к специалисту и соблюдайте условия правовой школы, к которой обращаетесь.
- Внимательно относитесь к разногласиям учёных и не приписывайте правовой вывод одному отдельному высказыванию.
В этом сообщении приводится связанное с темой таматту‘ высказывание Абу Зарра, которое помогает рассмотреть вопрос в более широком контексте.
Sahih Muslim · #2967 (Sahih)Это сообщение также передаёт высказывание Абу Зарра о таматту‘ и служит полезным материалом для сравнения.
Sahih Muslim · #2794 (Sahih)В этом сообщении описано наставление Пророка ﷺ сподвижникам выйти из ихрама после умры, что помогает понять применение таматту‘.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.