Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2965

Передал Abu Dharr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Dharr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ لأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Саид ибн Мансур, Абу Бакр ибн Аби Шайба и Абу Курайб, которые сказали: Рассказал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра — да будет доволен им Аллах — который сказал:

«Таматту в хадже был особой уступкой, предназначенной исключительно для сподвижников Мухаммада ﷺ».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Зарр описывает хадж-таматту‘ как особое послабление для сподвижников.

Объяснение трудных слов
Таматту‘

Вид хаджа, при котором сначала совершают малое паломничество (умру), выходят из состояния ихрама, а затем снова входят в ихрам для хаджа.

Послабление

Допустимое облегчение или особое установление в рамках религиозных предписаний.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это высказывание наряду с другими достоверными сообщениями о таматту‘. Они разъясняют, что слова Абу Зарра не означают, будто таматту‘ запрещён мусульманам последующих поколений: другие сообщения свидетельствуют, что Пророк ﷺ велел своим сподвижникам выйти из ихрама после умры и что это установление распространяется на общину. Правовые школы расходятся во мнениях о предпочтительности различных видов хаджа и их условиях, но признают таматту‘ действительной формой хаджа согласно своим правилам.

Уроки на сегодня
  1. Рассматривайте высказывание о религиозном установлении вместе с другими достоверными сообщениями на ту же тему.
  2. Обращайтесь за разъяснением правил хаджа к специалисту и соблюдайте условия правовой школы, к которой обращаетесь.
  3. Внимательно относитесь к разногласиям учёных и не приписывайте правовой вывод одному отдельному высказыванию.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.