Sahih Muslim, хадис 2970
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ يَعْنِي مُعَاوِيَةَ .
Рассказал нам это Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Яхья ибн Саид от Сулеймана ат-Тайми с этим же иснадом, и в своей версии он упомянул: то есть Муавию.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание разъясняет, что упомянутый человек — Му'авия.
Последовательность людей, передававших хадис от одного поколения к следующему.
Арабский термин для цепочки, указывающей, через кого было передано предание.
Человек, на которого передатчик прямо указывает в этой версии.
Знатоки хадисов сопоставляют различные пути передачи и формулировки, чтобы точно установить, к кому относятся упоминания и имена. Добавление «то есть Му'авия» уточняет, о ком идет речь в этом пути; сам по себе этот фрагмент не устанавливает отдельного обряда или ритуального предписания.
- При изучении хадисов сопоставляйте различные достоверные пути передачи.
- Учитывайте пояснения передатчиков, если имя или указание неясны.
- Проверяйте источник и цепочку перед тем, как приписывать высказывание Пророку ﷺ.
Это предание находится непосредственно перед ним в том же разделе и помогает рассмотреть контекст параллельных версий.
Sahih Muslim · #2969 (Sahih)В этом предании категории сахих также есть путь через Сулеймана ат-Тайми, который можно сопоставить с данной версией.
Sahih Muslim · #2971 (Sahih)Это предание следует непосредственно за ним и представляет дополнительный путь в той же серии.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.