Sahih Muslim, хадис 2971
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ .
И рассказал мне Амр ан-Накид, рассказал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, рассказал нам Суфьян; и также рассказал мне Мухаммад ибн Аби Халаф, рассказал нам Раух ибн Убада, рассказал нам Шу’ба — все они передают от Сулеймана ат-Тайми с этим иснадом подобное тому, что передали оба предыдущих передатчика. А в версии Суфьяна сказано: «аль-мут’а в хадже».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание предлагает дополнительную формулировку о таматтуʿ во время хаджа.
Вид хаджа, при котором сначала совершают умру, затем выходят из ихрама, а позднее снова входят в ихрам для хаджа.
Последовательность рассказчиков, передававших хадис от одного поколения к следующему.
Учёные рассматривают упоминание таматтуʿ здесь как вариант формулировки предания, переданного через Сулеймана ат-Тайми. Поскольку этот фрагмент представляет собой главным образом примечание о передаче и не повторяет предыдущий текст полностью, правовое разъяснение таматтуʿ рассматривается вместе с более подробными преданиями и широким обсуждением фикха. Четыре суннитские правовые школы разбирают условия и практическое совершение этого вида хаджа на основании совокупности доказательств.
- Сопоставляйте разные надёжные пути передачи, прежде чем делать правовой вывод.
- Тщательно изучите этапы таматтуʿ до начала хаджа.
- При изучении хадиса различайте его содержание и сведения о цепочке передатчиков.
Это достоверное предание приводит другой путь через Сулеймана ат-Тайми и относится к той же серии преданий.
Sahih Muslim · #2970 (Sahih)Это достоверное предание также передаёт ту же цепочку и помогает сопоставить варианты формулировок.
Sahih Muslim · #2972 (Sahih)Это достоверное предание содержит высказывание Имрана ибн Хусайна о таматтуʿ во время хаджа и даёт тематический контекст.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.