Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2971

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ ‏.‏

Перевод

И рассказал мне Амр ан-Накид, рассказал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, рассказал нам Суфьян; и также рассказал мне Мухаммад ибн Аби Халаф, рассказал нам Раух ибн Убада, рассказал нам Шу’ба — все они передают от Сулеймана ат-Тайми с этим иснадом подобное тому, что передали оба предыдущих передатчика. А в версии Суфьяна сказано: «аль-мут’а в хадже».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание предлагает дополнительную формулировку о таматтуʿ во время хаджа.

Объяснение трудных слов
Таматтуʿ

Вид хаджа, при котором сначала совершают умру, затем выходят из ихрама, а позднее снова входят в ихрам для хаджа.

Цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, передававших хадис от одного поколения к следующему.

Выводы учёных

Учёные рассматривают упоминание таматтуʿ здесь как вариант формулировки предания, переданного через Сулеймана ат-Тайми. Поскольку этот фрагмент представляет собой главным образом примечание о передаче и не повторяет предыдущий текст полностью, правовое разъяснение таматтуʿ рассматривается вместе с более подробными преданиями и широким обсуждением фикха. Четыре суннитские правовые школы разбирают условия и практическое совершение этого вида хаджа на основании совокупности доказательств.

Уроки на сегодня
  1. Сопоставляйте разные надёжные пути передачи, прежде чем делать правовой вывод.
  2. Тщательно изучите этапы таматтуʿ до начала хаджа.
  3. При изучении хадиса различайте его содержание и сведения о цепочке передатчиков.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.