Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2994

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - فِي رِوَايَةِ يَحْيَى - قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ مُفْرَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَوْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Айюб и Абдуллах ибн Аун аль-Хиляли, сказав: Рассказал нам Аббад ибн Аббад аль-Мухалляби, рассказал нам Убайдуллах ибн Умар, от Нафи’, от Ибн Умара — в версии Яхьи — он сказал: Мы вошли в состояние ихрама вместе с Посланником Аллаха ﷺ для хаджа-ифрад. А в версии Ибн Ауна: Посланник Аллаха ﷺ вошел в состояние ихрама для хаджа-ифрад.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Умар передаёт, что Пророк ﷺ совершил хадж в форме ифрад.

Объяснение трудных слов
ихрам

Состояние посвящения, в которое паломник вступает с намерением совершить хадж или умру.

ифрад

Совершение хаджа с намерением выполнить только хадж, не объединяя его с умрой.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что ифрад является допустимым видом хаджа и что Пророк ﷺ избрал такое намерение. Предание описывает Его намерение при вступлении в ихрам; само по себе оно не определяет, какой вид хаджа предпочтителен для каждого паломника. Правовые школы обсуждают достоинства ифрада, таматту и кырана, опираясь на это и другие предания.

Уроки на сегодня
  1. До вступления в ихрам чётко определите, какой вид паломничества собираетесь совершить.
  2. Перед поездкой на хадж узнайте у надёжного учёного различия между ифрадом, таматту и кыраном.
  3. Внимательно сопоставляйте предания и не делайте общего вывода о предпочтительности, основываясь лишь на одном описании.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.