Sahih Muslim, хадис 2994
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - فِي رِوَايَةِ يَحْيَى - قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ مُفْرَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَوْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا .
Рассказали нам Яхья ибн Айюб и Абдуллах ибн Аун аль-Хиляли, сказав: Рассказал нам Аббад ибн Аббад аль-Мухалляби, рассказал нам Убайдуллах ибн Умар, от Нафи’, от Ибн Умара — в версии Яхьи — он сказал: Мы вошли в состояние ихрама вместе с Посланником Аллаха ﷺ для хаджа-ифрад. А в версии Ибн Ауна: Посланник Аллаха ﷺ вошел в состояние ихрама для хаджа-ифрад.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Умар передаёт, что Пророк ﷺ совершил хадж в форме ифрад.
Состояние посвящения, в которое паломник вступает с намерением совершить хадж или умру.
Совершение хаджа с намерением выполнить только хадж, не объединяя его с умрой.
Учёные заключают из этого предания, что ифрад является допустимым видом хаджа и что Пророк ﷺ избрал такое намерение. Предание описывает Его намерение при вступлении в ихрам; само по себе оно не определяет, какой вид хаджа предпочтителен для каждого паломника. Правовые школы обсуждают достоинства ифрада, таматту и кырана, опираясь на это и другие предания.
- До вступления в ихрам чётко определите, какой вид паломничества собираетесь совершить.
- Перед поездкой на хадж узнайте у надёжного учёного различия между ифрадом, таматту и кыраном.
- Внимательно сопоставляйте предания и не делайте общего вывода о предпочтительности, основываясь лишь на одном описании.
Это предание также касается намерения, с которым Пророк ﷺ начал паломничество, и помогает сопоставить различные описания Его хаджа.
Sahih Muslim · #2995 (Sahih)Предание Анаса приводит другое описание намерения при паломничестве и даёт важный контекст для различных сообщений об обрядах хаджа.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.