Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3019

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ هَذَا الأَمْرَ قَدْ تَفَشَّغَ بِالنَّاسِ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ الطَّوَافُ عُمْرَةٌ ‏.‏ فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ رَغِمْتُمْ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Ахмад ибн Саид ад-Дарими, рассказал нам Ахмад ибн Исхак, рассказал нам Хаммам ибн Яхья, от Катады, от Абу Хасана, который сказал: Ибн Аббасу сказали:

«Людей занимает этот вопрос: тот, кто совершил таваф вокруг Дома, его таваф считается умрой». Он ответил: «Это Сунна вашего Пророка ﷺ, даже если это вам не по душе!»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас подтверждает, что хадж таматтуʿ — это Сунна Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
Таваф

Обряд обхода вокруг Каабы.

Умра

Малое паломничество в Мекку, которое можно совершать вне установленных дней хаджа.

Таматтуʿ

Вид хаджа, при котором сначала совершают умру, затем выходят из ихрама и позднее снова входят в ихрам для хаджа.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого хадиса, что паломник, совершающий хадж в соответствующей форме, может выйти из ихрама после умры, а позднее снова войти в ихрам для хаджа. Ибн Аббас подчёркивает, что это основано на Сунне Пророка ﷺ, даже если некоторые возражают. Правовые школы обсуждают точные условия и случаи применения таматтуʿ; хадис подчёркивает, что личные предпочтения не должны отодвигать достоверное пророческое руководство.

Уроки на сегодня
  1. До хаджа изучите обряды, связанные с выбранным вами видом хаджа, и опирайтесь на надёжные знания.
  2. Если достоверное пророческое руководство противоречит вашим предпочтениям, отдавайте приоритет руководству.
  3. Обсуждайте разногласия о правилах хаджа уважительно и не используйте возражения как повод отвергать установленную Сунну.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.